https://www.amazon.es/dp/1670277097 Ilustraciones blanco y negro
https://www.amazon.es/dp/1673896952 Ilustraciones color
El libro “Miradas desde mi interior” es un inmenso collage de IMÁGENES PINTADAS CON PALABRAS. Yo lo visualizo como un lienzo de gran formato compuesto por multitud de escenas que las manos de Antonia Portalo, mi hermana (no puedo mencionarla sin decirlo), ha ido trazando con diferentes técnicas y estilos. Es cierto que ella en estos momentos no puede utilizar sus manos para pintar, pero no sé cómo se las ha apañado para conseguir instalarlas en su mente. …Y desde allí, sus manos siguen PINTANDO PALABRAS.
Cada uno de los capítulos es una escena diferente de ese gran cuadro. Los que la conocemos sabemos que son instantáneas de su vida. Algunos lectores tenemos el privilegio de compartir protagonismo con ella en algunos de ellos. En mi caso, como hermana pequeña, haber podido ver mi llegada al mundo y mi irrupción en esta extraña familia desde fuera, desde otros ojos, los suyos, ha sido una experiencia inenarrable. Y por ello te doy las gracias.
Es un privilegio solo comparable a haber sido protagonista de algunos de tus cuadros a lo largo de tu carrera de pintora. Y sigo con los agradecimientos. Ver cómo evoluciono como imagen en tus cuadros es mágico. ¿Quién ha cambiado más?, ¿yo como modelo?, ¿o tú como artista?, ¿cuánto de mi hay en la imagen y cuánto de ti? Yo he tenido la suerte de crecer dentro de tus cuadros y espero poder envejecer en ellos… y que tus manos se recuperen.
Es cierto que cada relato, va ilustrado con alguno de los trabajos plásticos de la autora. Los que ella ha seleccionado para ese momento en concreto. Pero, cuando empiezas a descifrar las palabras, esas líneas se van transformando en pinceladas y colores hasta que, en la página escrita, se construye otra obra plástica: la que crea la mente del lector al leer. Que esa nueva pintura te guste más o menos que la que la autora ha seleccionado dependerá de cómo la disfrutemos más, como pintora o como escritora. Difícil elección. Yo todavía no la tengo.
Pero este libro no es una biografía. El lector que lea estas páginas no va conocer la historia de la vida de Antonia. Pero sí va a compartir con ella las sensaciones que ha ido experimentando a lo largo de ella. En algunas partes, incluso habiendo formado parte de su vida, no sabes muy bien de quién o de qué está hablando. Da igual. Te contagias de los sentimientos que experimentaba la artista en ese momento y ése es el objetivo. Es la misma sensación que tienes al contemplar un cuadro: puedes no entender la historia, pero no puedes evitar sentir. Y con estos relatos se siente mucho.
La variedad de técnicas que ha utilizado para pintar este libro ha sido amplísima. Hay capítulos que son pasteles de tonos tierra. Hay acuarelas brillantes, de pinceladas cortas y rápidas, de su infancia. Otros, como su boda, son óleos trabajados con mimo. E, incluso, he podido distinguir algún carboncillo: nuestra llegada a la gran ciudad…esa que hemos aprendido a odiar y amar tanto. No fue fácil. Los colores cambiaron para todos.
A mí me ha pasado en varias ocasiones que la imagen que ella ha seleccionado para ilustrar el texto no tenía nada que ver con el cuadro que mi mente ha proyectado al leerlo. También da igual. Al ser una escritura tan plástica, los lectores jugamos un papel muy activo. La autora nos ha dado una amplia libertad de interpretación que nos convierte en co-autores del texto.
Animo a todo el mundo a disfrutar de este gran lienzo que es MIRADAS DESDE MI INTERIOR. Sentiréis arte y os sentiréis artistas.
Gracias Inma Portalo!
Comments